
多言語案内ディスプレイ
ハイジの村ではよく、海外から観光にお越しのお客様がいらっしゃいます。
日本語以外の案内が欲しいといったニーズにお応えし、
先日、多言語案内ディスプレイ機器を設置致しました。

英語や中国語、韓国語など、日本以外のお客様にも、
四季折々のハイジの村の様子を写真と共に文字でご覧いただけます。
タッチパネル式ですので、その月の部分を手で触れると、
詳細ページに移り、季節のお花やイベント写真が表示されます。


ハイジのテーマ館(スイスの花屋さん)の入口に設置しておりますので、
ご来村の際は、こちらの機器で他の時期の様子も見てお楽しみいただきたいです。
志村
綺麗なグラデーション


春のフレンチフルコース
現在クララ館宿泊のお客様に提供している
春のフレンチフルコース。

(写真はイメージです)
中でも私のおすすめは魚料理です。
真鯛の下のヴァンブランソースが
野菜や魚と相性抜群。
ヴァンブランソースとは、
フランス料理においてよく使用される
白ワインのソースです。
エシャロット(玉葱)を炒め、
魚のだし汁を加えたベースに、
白ワインを加えて煮詰めたもので、
生クリームやバターなどを加えて仕上げます。
ヴァンブランソースに香り付けとして、
桜のリキュールを少量加えているので、
フワッと桜の香りを感じます。
真鯛の上には桜の花びらの塩漬けをのせ、
1品から沢山の春を感じられます。
お客様にオススメしたい、
こちらのフルコースは4、5月で、
ご予約を承っております。
是非召し上がってみてくださいね。
ちひろ
まだまだ楽しめます
4月中旬ではありますが、初夏を思わせる暖かさ。
クララ館併設のいちごハウス内では半袖でも暑さを感じるぐらいの温度です。
午前中にハウス内にて、いちご狩りを楽しむお客様が記念撮影をされていた
ので、いちご大福といちごを背景に「パシャリ」。撮影をお手伝いしました。
いちご狩り付きの宿泊プランをご利用のお客様にはお一人様ひとつ大福を
お渡しし、摘みたてのいちごを挟んで、いちご大福を召し上がっていただ
いており、いちごの違った楽しみ方ができると好評をいただいております。

お話を伺うと「紅ほっぺ」、「とちおとめ」、「やよいひめ」、「おい
Cベリー」の4品種とも特徴があり、食べきれないぐらい召し上がった
そうで、味も酸味と甘味のバランスが良くとても満足と笑顔でおっしゃ
っていました。

一方、美味しいいちごを召し上がっていただくため、いちごの管理も欠
かせません。
ハウス内ではスタッフが伸び過ぎた葉や大きくならない実などを摘み、
他のいちごに栄養が行くよう、また病気等が発生しないよう手入れを
定期的に行っています。
まだまだ「いちご狩り」を楽しむことができるので、酸味と甘みのバラ
ンスの取れたいちごを多くのお客様に味わっていただきたいです。
鈴木
